Uebersetzungen


[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.youkali.de ]

Abgeschickt von Edith am 24 Maerz, 2000 um 14:18:01

Antwort auf: Re: ich bin ja schon so verrückt... ich auch... von Petra Cmiel am 24 Maerz, 2000 um 12:32:28:

Wenn das Uebersetzergeschaeft nur nicht so lausig bezahlt waere! Ich hab das waehrend meiner Studentenzeit gemacht, aber halt nur einzelne Artikelchen, Interviews und Kurzgschichten. Und das meiste war in einfachem Alltags-Amerikanisch gehalten. Also woerterbuchschonend und kein Problem.

Wenn ich mir aber vorstelle, man quaelt sich da fuer einen Appel und ein Ei durch ein 800-Seiten-DD-Werk ... nee, ich glaub, *ich* zumindest lass das lieber!



Antworten:



Ihre Antwort

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:

Optionale URL:
Link Titel:
Optionale Bild-URL:


[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.youkali.de ]