Re: Latein

[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.youkali.de ]

Abgeschickt von Martine am 20 Januar, 2000 um 01:06:44

Antwort auf: Latein von kathi am 19 Januar, 2000 um 19:15:50:

: kann eine von euch latein ? könntet ihr mir den vers aus niccolò 5 bitte übersetzten?
: Salve virgo Katherina
: Salve quidem castissima
: Stirpe regia regina
: Fuisti nobilissima

Liebe Kathi,

gegrüßt seist du, Jungfrau Katharina,
gegrüßt seist du, Reinste,
Ursprung der Königin der Königinnen (Stirpe ist der Pflanzenstock, oder die Wurzel)
die du die allernobelste seist,
Jaja, nix da lach, mein Latein, nur drei Wochen stand es in Blüte, bis ich das doofe kleine Latinum hatte...!

Latin is a dead toungue,
as deadas death can be:
first it killed the Romans,
now it's killing me....

Martine

meine Mischerziehung aus katholisch-protestanischem Heidentum ist auch schon eine Weile her...
aber es kommt mir vor, als sei das ein Teil aus dem Mariengebet?

Antworten:

grazie tanto kathi 11:55:03 20/1/2000 (4)
- Re: grazie tanto Martine 23:24:20 20/1/2000 (3)
  - hoppla ! kathi 11:42:25 21/1/2000 (2)
    - Re: hoppla ! Petra S 14:42:50 21/1/2000 (1)
      - Re: hoppla ! Martine 00:57:54 22/1/2000 (0)

Ihre Antwort

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:
: : kann eine von euch latein ? könntet ihr mir den vers aus niccolò 5 bitte übersetzten? : : Salve virgo Katherina : : Salve quidem castissima : : Stirpe regia regina : : Fuisti nobilissima : : Liebe Kathi, : gegrüßt seist du, Jungfrau Katharina, : gegrüßt seist du, Reinste, : Ursprung der Königin der Königinnen (Stirpe ist der Pflanzenstock, oder die Wurzel) : die du die allernobelste seist, : Jaja, nix da lach, mein Latein, nur drei Wochen stand es in Blüte, bis ich das doofe kleine Latinum hatte...! : Latin is a dead toungue, : as deadas death can be: : first it killed the Romans, : now it's killing me.... : Martine : : meine Mischerziehung aus katholisch-protestanischem Heidentum ist auch schon eine Weile her... : aber es kommt mir vor, als sei das ein Teil aus dem Mariengebet?

Optionale URL:
Link Titel:
Optionale Bild-URL:

[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.youkali.de ]