Abgeschickt von Maria-Anna am 01 Juni, 2001 um 15:56:06
Antwort auf: QP - die ersten Fragen von Jenny am 01 Juni, 2001 um 09:44:54:
"woraufhin L. sagt: "De una mula que haze hin, y de un hijo que habla latin, liberanos, Domine."
: mula duerfte Frau heissen, und was heisst "haze hin"?"
Liebe Jenny,
also, ich bin zwar eine Frau aber kein mula (Maultier)! "Haze hin" heisst wiehern.
Vor einem Maultier, das wiehert und einem Sohn, der Latein spricht, schütze (befreie) uns, Gott!
Bin immer ganz happy, wenn jemand was aus dem Spanischen wissen will. Dann komme ich mit meinen Englisch-Minderwertigkeitskomplexen besser zurecht.
Liebe Grüsse
Maria-Anna