ich bin ja schon so verrückt...


[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.youkali.de ]

Abgeschickt von kathi am 23 Maerz, 2000 um 16:57:41:

Antwort auf: Re: Übersetzungen von Heike am 23 Maerz, 2000 um 16:16:41:

die bücher auf englisch zu lesen. trotzdem finde ich es heftig eine von vornherein als serie angelegte geschichte nur zu hälfte zu übersetzten. viele sind der englischen sprache noch viel weniger mächtig als ich. die bleiben dann auf den ersten 3 bzw 4 bänden hocken.
und martine, natürlich würden wir das als team schaffen, fragt sich nur, ob wir unsere glaubenskämpfe beim übersetzen auch alle überleben würden. bei meinem englisch, dass sich vor allem durch lücken auszeichnet, hätten wir vielleicht auch hin und wieder was zu lachen... *G*


Antworten:



Ihre Antwort

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:

Optionale URL:
Link Titel:
Optionale Bild-URL:


[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.youkali.de ]