Outing als Lymondaine


[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.youkali.de ]

Abgeschickt von Claudia am 21 April, 2000 um 20:24:22:

Hallo an alle Dunnetties!

Es war den Versuch wert, "Lymond" als Suchkriterium einzugeben.
Ich bin absolut entzückt, auf dieses Forum gestossen zu sein.
Seit 25 Jahren begleitet mich dieser mein schottischer Lieblingsheld
nun, die beiden ersten Bände habe ich auf deutsch gelesen, die letzten vier
aus lauter Verzweiflung auf englisch, ich mußte doch wissen, was ihm und
seinen Mannen passiert! Die Verständnisprobleme hatte ich ganz genauso,
vieles habe ich beim ersten Lesen einfach überlesen, weil es mir zu lange
dauerte, jedes unbekannte Wort nachzuschlagen. Den großen Sinn erfaßt man ja
doch meistens.
Diejenigen, die CM schon gelesen haben: Von wem stammt das Gedicht
"Long as I live, my heart will never vary..."
"Tant que je vive, mon cueur ne changera..." ???

Mit Niccolo habe ich es auch versucht, war aber nicht ganz so sehr von ihm
fasziniert wie von Francis. Überhaupt habe ich mich auch mit Francis lange
nicht mehr beschäftigt, großes Haus, großer Garten, Mann und Hund, die viel
Arbeit machen, eine 3/4 Arbeitsstelle lassen nicht mehr soviel Zeit wie zu
Studiumszeiten. Aber jetzt!!! Auch mit Niccolo werde ich mich dann wohl etwas
mehr auseinandersetzen müssen, falls DD tatsächlich den großen Bogen spannt zu
den Lymond Series.

Soviel für heute, Checkmate liegt schon vor mir, aber ich glaube, ich fange besser
noch einmal ganz von vorne an. Opening Gambit: Lymond is back.

Grüße aus dem schönen Schleswig-Holstein

Claudia





Antworten:



Ihre Antwort

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:

Optionale URL:
Link Titel:
Optionale Bild-URL:


[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.youkali.de ]