Übersetzungsfrage


[ Antworten ] [ Dunnettie-Forum Archiv 21 ] [ Dunnettie-Forum ]

Abgeschickt von PetraS am 13 April, 2004 um 13:23:01:

Hallo, Ihr Lieben,

durch die Frage nach den PiF-Übersetzungen hab ich mich auch endlich mal wieder motivieren können und hab mich an mein Kapitel 21 gesetzt. Jetzt bin ich aber gerade über das Uhren-Spinett gestolpert: Hier steht, dass die "Naturals", (weisse Tasten, Ganztöne), aus Ebenholz wären, während die "Accidentals (Halbtöne, heute schwarz), Streifen von Elfenbein hätten.
Jetzt frag ich mich natürlich: War das früher andersherum? Weiss da jemand was drüber?

Schon mal danke für die Hilfe,
PetraS



Antworten:



Ihre Antwort

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:

Optionale URL:
Link Titel:
Optionale Bild-URL:


[ Antworten ] [ Dunnettie-Forum Archiv 21 ] [ Dunnettie-Forum ]