Abgeschickt von Kathrin am 15 Oktober, 2004 um 09:17:19:
Antwort auf: Bitte um Diskussion -Teil 1 - Titelvorschläge von Martine am 13 Oktober, 2004 um 18:53:06:
Auf die Schnelle von mir (Teil 2 muss erstmal warten) die favourites:
: Niccolo Rising
tue ich mir mit allen schwer. am ehesten würde ich die alten titel vorziehen.
: *Die Farben des Reichtums
: *Der Aufstieg des Hauses Niccolo
--------------------------
: The Spring of the Ram
: *Der Frühling des Widders
: **Frühling des Widders
fand ich ok
: __________________________________
:
: Race of the Scorpion
für mich ganz klar:
: **Die Insel der Skorpione
: Scales of Gold
: **Die Waage des Goldes
Schade, dass man "scales/ balance" im Sinne von Unternehmens-"Bilanz" nicht noch irgendwie in den Titel reinbringen kann.
: ______________________________
: *The Unicorn Hunt
: *-----
: **Einhornjagd
"Die Spur des Einhorns" fand ich auch ok.
: ________________________________
: To lie with lions
: *----
Unter Löwen.
: _______________________________
: Caprice and Rondo
: *----
Caprice und Rondo
: ______________________________
: Gemini
: *---
: **Gemini
: _______________________________
Gruß, Kathrin
: