Abgeschickt von Martine am 13 Oktober, 2004 um 18:53:06:
So Dunnetties, es wird ernst ; Meinung ist gefragt:
Hier gibt es heute eine kleine Anfrage von Max aus dem Klett-Cotta-Verlag, mit der Bitte um Diskussion und Ergänzung:
Schaut doch mal drüber und sagt, ob euch noch was fehlt, auffällt, ob noch was unbedingt rein muß!
Was ist vergessen worden, was sagt ihr zu den Farben, den Titeln etc...??
Andere Vorschläge sind Willkommen!
____________________________________
Kennzeichung:
Englischer Titel
*Deutscher Titel - Rowohlt
**Deutscher Titel - Klett-Cotta
________________________________________
Niccolo Rising
*Die Farben des Reichtums
*Der Aufstieg des Hauses Niccolo
**Niccolos Aufstieg
**Der Aufstieg des Niccolo
**Der Aufstieg
**Der Beginn
**Aufstieg eines Färberlehrlings
**Zeit des Wandels
**Zeit des Reichtums
**Krieg und Handel
__________________________________
The Spring of the Ram
*Der Frühling des Widders
*Die Machtentfaltung des Hauses Niccolo
**Frühling des Widders
**Nach Trapezunt
__________________________________
Race of the Scorpion
*Das Spiel der Skorpione
*Niccolo und der Kampf um Zypern
**Das Rennen des Skorpions
**Der Krieg der Skorpione
**Die Skorpione von Zypern
**Die Insel der Skorpione
**Kampf der Skorpione
**Die Art der Skorpione
**Der Lauf des Skorpions
____________________________
Scales of Gold
*Das Gold von Timbuktu
*Niccolo greift nach Afrika
**Goldwaagen
**Ablagerungen von Gold
**Die Waage des Goldes
**Eine Waage für das Gold
**Eine Waage aus Gold
______________________________
*The Unicorn Hunt
*-----
**Einhornjagd
**Die Jagd nach dem Einhorn
**Die Jagd des Einhorns
________________________________
To lie with lions
*----
**Bei Löwen liegen
**Bei den Löwen liegen
**In der Höhle des Löwen
_______________________________
Caprice and Rondo
*----
**Kaprize und Rondo
**Versuchungen
______________________________
Gemini
*---
**Die Zwillinge
**Zwillinge
**Gemini
_______________________________
So, gleich folgt Teil zwei.
Gruß Martine