Abgeschickt von Martine am 26 Mai, 2002 um 16:45:45:
Antwort auf: Ü-Frage von Kathrin am 26 Mai, 2002 um 15:40:37:
Hi Kathrin
: Die hochhackigen Holzschuhe einer der Haremsdamen betrachtend, die damit im Gehen ihre Schwierigkeiten hat, fragt Kuzum: "Is that a meant shoe?"
Könnte man das übersetzen mit:
Soll das (auch) ein Schuh sein?
Ist das etwa ein Schuh?
Gruß Martine